Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Perfil
humanlot
▪▪Todas las traducciones
•Traducciones solicitadas
•
Traducciones favoritas
•Lista de proyectos
•Bandeja de Entrada
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Todas las traducciones
Buscar
Todas las traducciones - humanlot
Buscar
Idioma de origen
Idioma de destino
Resultados 41 - 60 de aproximadamente 84
<<
Anterior
1
2
3
4
5
Siguiente
>>
10
Idioma de origen
kit de survie
kit de survie
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Traducciones completadas
Survival kit
救生包
21
Idioma de origen
Description-instructions
Description, instructions
Traducciones completadas
Description-instructions
Description-instructions
ОпиÑание-указаниÑ
وصÙ-تعليمات
Instruções--descrições
Beschreibung, Anleitung
वरà¥à¤£à¤¨, शिकà¥à¤·à¤£
Opis-upute
Opis - uputstva
æè¿°-介ç»
æè¿°-介紹
leirà s,utasità sok
설명,-지시들
شرØ-دستورالعمل
Apibūdinimas-instrukcijos
Beskrywing-instruksies
Miêu tả, hướng dẫn
95
Idioma de origen
Discussion-translation-submitter
You can start a discussion about the translation or send a personal message to the submitter to get more details
Traducciones completadas
diskutado-traduko-metinto
Discussion-traduction-précisions
Diskussion-Ãœbersetzung-Antragssteller
Discussió-traducció-enviat
Discusión-traducción-pedido
Discussion-translation-submitter
Discussie-vertaling-verzender
Tartışma-çeviri-sunan
diskusija-prevod-pošiljatelj
ДиÑкуÑÐ¸Ñ - превод - предложил
Discuţie-traducere-persoana
ДиÑкуÑÑиÑ-перевод-заказчик
مناقشة-ترجمة-مقدّم
Debate-tradução-autor
דיון - ×ž×ª×¨×’× - מגיש
Discussione-traduzione-richiedente
Diskutim-përkthim-kërkues
You can start a discussion
Diskussion-översättning-översättare
Diskusija-prevod-podnosilac
讨论ï¼è¯‘æ–‡ï¼é€’交者
Συζήτηση-μετάφÏαση-υποβάλλων
Diskussion-bidrager
Keskustelu-käännös-lähettäjä
討論-è¯æ–‡-æ交者
Beszélgetés-fordità s-felvilà gosità sok
Rasprava-prijevod-podnositelj
Diskusjon-oversettelse-innlegger
í† ë¡ -번ì—-게시ìž
Diskuzi-překladu-zadavateli
Ú¯Ùتگو-ترجمه-پیشنهاد دهنده
Diskusia - zadávateľ- prekladu
gengeşîkirin-werger-pêşkeşvan
Comhrá-aistritheoir-iarrthóir
Bespreking-vertaling-indiener
Орчуулга-шvvмжлÑл-орчуулагч
Thảo luáºn-Dịch thuáºt-ngÆ°á»i xác nháºn.
161
Idioma de origen
Translations-administrators-translation
Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language
Traducciones completadas
Ãœbersetzungen-Administratoren-Ãœbersetzung
Çeviriler-yöneticiler-çeviri
Traduccions-administradors-traducció
Translations-administrators-translation
Traducciones-administradores-traducción
Примите во внимание
tradukoj-administrantoj-traduko
Traductions-administrateurs-traduction
Lembrete-avaliação-administradores
Преводи-админиÑтратори-превод
Reţineţi că toate
ترجمات-اداريون-ترجمة
×ª×¨×’×•×ž×™× - ×ž× ×”×œ×™ מערכת - תרגו×
Traduzioni-amministratori-traduzione
Perkthimet-administrator-perkthim
tłumaczenia oceniane przez ekspertów
Översättningar-administatörer-översättning
Překlady-administrátoři-překlad
Vertimai-administratoriai-vertimas
Translations-administrators-translation
译文-管ç†å‘˜-翻译
μεταφÏάσεις - διοικητÎÏ‚-μετάφÏαση
Prevodi-administratori-prevod
Oversættelser-administratorer
Käännökset-hallinto-käännös
è¯æ–‡-管ç†å“¡-ç¿»è¯
Fordità sok-adminisztrà torok-fordità s
Prijevodi-administratori-prijevod
Oversettelse-administratorer-oversettelse
번ì—물들-관리ìžë“¤-번ì—
ترجمه ها-مدیران-ترجمه
Preklady - administrátori - preklad
Vertalings-administrateurs-vertaling
Dịch thuáºt - NgÆ°á»i quản lý - Dịch thuáºt
85
Idioma de origen
Translations-quality-required
Experts can gain twice the amount of points on translations where a high level of quality is required
Traducciones completadas
Übersetzungen-Qualität-erbeten
Traducciones-calidad-requerida
Çeviriler-kalite-gereken
Traduccions-qualitat-requerida
Translations-quality-required
КачеÑтво переводов требовано
tradukoj-altnivelaj-petataj
Peuvent-traductions-qualité
Pontuação-experts
Преводи-качеÑтво-изиÑкване
Experţii pot câştiga
مطلوبة-ترجمات-نوعية
×ª×¨×’×•×ž×™× - ×יכות - דרושה
Traduzioni-qualità -richiesta
Përkthime-cilësi-kerkuar
Översättningar-kvalitet-efterfrågad
Překlady-kvalita-požadována
Vertimai-kokybÄ—-reikalaujama
Translations-quality-required
译文-优质-需è¦
ΜεταφÏάσεις-ποιότητα-απαιτείται
Prevodi - kvalitet - trazeni
Oversættelser-kvalitet-kræves
Käännökset - laatua - vaaditaan
è¯æ–‡-質é‡-è¦æ±‚
Tudnak-fordità sok-minöség
Prijevodi-kvaliteta-zatražena
Translations-quality-required
Oversettelse-knalitet-trengs
번ì—물들-품질-요구ëœ
ترجمه ها-با Ú©ÛŒÙیت-درخواست شده
Preklady - kvalita - žiadaná
Vertalings-kwaliteit-vereis
11
Idioma de origen
Article-theme
Article theme
Traducciones completadas
Tema-artÃcle
Article-theme
Thème-de-l'article
ÑтатиÑ-тема
مقالة-موضوع
Artigo-tema
Thema des Artikels
æ–‡ç« ä¸»é¢˜
Clanak - tema
Straipsnio tema
æ–‡ç« ä¸»æ—¨
A cikk témà ja
Artigo-tema
본문-ì£¼ì œ
Yazı
عنوان-موضوع
Artikel-tema
Chủ đỠbà i viết
65
Idioma de origen
Details-translating-cucumis
Please refer to %s for more details about the rules of translating on Cucumis
Traducciones completadas
detaloj-tradukado-cucumis
Details-vertalen-cucumis
Référez-vous-d'informations-traduction
Details- Ãœbersetzung-cucumis
ИнформациÑ-перевод-Cucumis
Detalls-traduir-Cucumis
Detalles-traducir-cucumis
Details-translating-cucumis
podrobnosti - prevod - cucumis
Ayrıntı-çeviri-cucumis
ПодробноÑти - превод - cucumis
Detalii-traducere-cucumis
تÙاصيل-ترجمة-كوكوميس
Detalhes-traduzir-Cucumis
Details-translating-cucumis-Hebrew
Dettagli-tradurre-cucumis
Detaje-përkthim-cucumis
Regulamin tłumaczenia
Detaljer
Detalji-prevodjenje-cucumis
细节ï¼ç¿»è¯‘ï¼è‘«èŠ¦å¨ƒ
ΛεπτομÎÏειες-μετάφÏασης-cucumis
Detaljer-cucumis
yksityiskohdat-kääntäminen-cucumis
細節-ç¿»è¯-西瓜æ‘
Detalji-prevođenje-cucumis
Referà ljon-Ön-informà ciok-fordità s
Detaljer-oversetter-cucumis
ìžì„¸í•œ-번ì—-ì¿ ì¿ ë¯¸ìŠ¤
Detailů-překladu-Cucumis
توضیØات-ترجمه-cucumis
Podrobnosti prekladu cucumis
hûrgilî-werger-cucumîs
SonraÃ-aistriú-cucumis
Besonderhede-vertaling-cucumis
विसà¥à¤¤à¥ƒà¤¤-अनà¥à¤µà¤¾à¤¦-Cucumis
Xin vui lòng được
74
Idioma de origen
Translation-editing-changes
Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost
Traducciones completadas
Traducción-edición-cambios
Übersetzung-bearbeiten-Änderungen
ΜετάφÏαση-εισαγωγή αλλαγών
Çeviri-düzenleme-değişiklikler
traduko-prilabori-ÅanÄoj
Traducció-editant-canvia
Vertaling-wijzigen-veranderingen
Translation-editing-changes
редакции перевод иÑправили
Traduction-l'éditiez-modifications
ترجمة-تØرير-تغييرات
Превод - поправка - промени
Traducerea-redactaţi-schimbări
Alteração-edição-tradução
Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost
Traduzione-modifica-cambiamenti
Perkthim-pumblikim-ndryshimet
Translation-editing-changes
Översättning-redigera-ändra
Překlad-upravit-změny
Vertimas - redagavimas - pakeitimai
译文-编辑-改动
Prijevod-priprema za tisak-promjene
Tradução-editar-mudar
Prevod - obradjivati - izmene
Translation-editing-changes
Oversættelse-redigering-tabt
Käännös painos heilahdus
è¯æ–‡-編輯-更改
fordità s-közreadà s-và ltoztatà sok
Oversettelse-redigere-endre
번ì—-ìˆ˜ì •-변경
ترجمه-ویرایش-تغییرات
Preklad - úpravy - zmeny
Vertaling-redigering-veranderings
Орчуулга-заÑварлах-єєрчлєх
29
Idioma de origen
A medida de amar, é amar sem medidas.
A medida de amar, é amar sem medidas.
Traducciones completadas
The measure of love, is love without measures.
Το μÎÏ„Ïο της αγάπης είναι η αγάπη δίχως μÎÏ„Ïα.
La mesure de l'amour est l'amour sans mesures
æ„›ã®ã‚‚ã®ã•ã—ã¯ã€ã‚‚ã®ã•ã—ã®ç„¡ã„æ„›ã§ã‚る。
è¡¡é‡çˆ±çš„尺度是——这份爱是å¦æ— 法衡é‡ã€‚
قياس الØب هو الØب بلا أقيسة
Мерката на љубовта е љубов без мерки
Masa e dashurise eshte dashuri pa mase
Amoris modus sine modo amor est.
dat maat van leeve is de leeve ihne maat
239
Idioma de origen
Accomplished-translator.-translation.
Take into account the amount of work accomplished by the translator. If there are only a few words to modify or a point to add, we advise you to edit the translation and accept it. You won't get any points for editing but you get points each time you accept or reject a translation.
Traducciones completadas
Volbracht-vertaler.-vertaling
Arbeit-Ãœbersetzer-Ãœbersetzung
farita-tradukisto-traduko
Traducteur.-l'accepter.-l'acceptation.
Realitzat-traductor-traducció
Realizado-traductor-traducción
Accomplished-translator.-translation.
zavzet prevajalec
完æˆ-译员-译文
منجز-مترجم.-ترجمة.
Traduttore.-accettare-consenso
Bitmiş - Çevirmen - Çeviri
извършена-преводач-превод
Efectuat-translator-traducere
Tradução-concluida-tradutor
Выполненный-переводчик-перевод
בוצעה - ×ž×ª×¨×’× - תרגו×
pergezimet per perkthyesin.-perkthim
Mängden jobb
Lagt-i-oversætter-oversættelse
Elvégzett-fordÃtó.-fordÃtás.
ΠεÏατωμÎνη-μεταφÏαστής-μετάφÏαση
Zavrsen-prevod.-prevod.
Hyväksytty-kääntäjä-käännös
資深的-è¯å“¡ã€‚-è¯æ–‡ã€‚
Zavrsen-prevod.-prevod.
Skończone-tłumacz-tłumaczenie
Accomplished-punctuation-translation
Accomplished-translator-translation
완성-구ë‘ì -번ì—
Provedené-interpunkci-překlad
انجام شده-نقطه گذاری-تجمه
Prekladateľ - akceptovať- súhlas
Aistriúchán le aistritheoir oilte
संपनà¥à¤¨-विराम चिहà¥à¤¨-अनà¥à¤µà¤¾à¤¦
Uitvoering-leestekens-vertaling
Äi và o tà i khoản
175
Idioma de origen
Cucumis.org-translation-translations
Each translation done by a member you sent on cucumis.org through this url, will earn you additional points ([cid=TC_PERCENTDADDY] percent of the translation cost).
Traducciones completadas
كوكوميس.منظ-ترجمة-ترجمات
Cucumis.org-превод-преводи
Cucumis.org-traduzione-traduzione
Cucumis.org-Ãœbersetzung-Ãœbersetzungen
Supplémentaires-traduction)-traductions
Cucumis.org-perkthim-perkthime
Cucumis.org-vertaling-vertalingen
Cucumis.org-tradução-traduções
cucumis.org-перевод-переводы
cucumis.org - traducción - traducciones
Cucumis.org-traducere-traduceri
תרגומי×-לפרוייקט
Cucumis.org-oversættelse-oversættelser
additional points
Cucumis.org-översättning-översättningar
Cucumis.org-translation-translations
Cucumis.org-käännös-käännökset
Cucumis.org vertimai
Tovabbi pontokat keres
Cucumis.org-prevod-prevodi
Cucumis.org-traducció-traduccions
Cucumis.org-翻译-译文
Cucumis.org-traduko-tradukoj
Cucumis.org-μετάφÏαση-μεταφÏάσεις
Dodatkowe-tlumaczenie-tlumaczenia
西瓜æ‘-ç¿»è¯-è¯æ–‡
Cucumis.org-prijevod-prijevodi
Additional-cid=tc_percentdaddy-translation
추가ì ì¸-cid=tc_percentdaddy-번ì—
DalÅ¡Ã-cid=tc_percentdaddy-pÅ™ekladu
اضاÙÛŒ-cid=tc_percentdaddy-ترجمه
Cucumis.org - preklad - preklady
Cucumis.org-vertaling-vertalings
ได้คะà¹à¸™à¸™à¸„่าà¹à¸›à¸¥à¸„ืน cid=tc_percentdaddy
137
Idioma de origen
Description-translations-translations.
Creating a project, will allow you to display a common description on the pages showing the translations belonging to the project and get more accurate translations.
Traducciones completadas
وصÙ-ترجمات-ترجمات.
опиÑание-преводи-преводи.
Beschreibung-Ãœbersetzungen-Ãœbersetzungen.
Përshkrim-perkthime-
Descrizione-traduzioni-traduzioni
Description-appartenant-traductions
Beschrijving-vertalingen-vertalingen.
Descrição-traduções-traduções.
tradução
Descriere-traduceri-traduceri
Beskrivelse-oversættelser-oversættelser
Beskrivning-översättningar-översättningar
Description-translations-translations.
Description-translations-translations.
Opis - prevodi - prevodi
Tanımlama - çeviriler - çeviriler
ОпиÑаниÑ-комментарии-перевод
apibūdinimas - vertimai - vertimai
Leforditàs tartozik a tervezetbe
æè¿°-翻译-译文.
Descripció-Traduccions-Traduccions
Priskribo-tradukoj-tradukoj
ΠεÏιγÏαφή-μεταφÏάσεις-μεταφÏάσεις
Opis-nalezacy-tlumaczenia
Kuvaus-käännökset-käännökset
Criar um projeto
說明-å¾…è¯-è¯æ–‡ã€‚
Opis-prijevodi-prijevodi
Description-belonging-translations
Beskrivelser-tilhørende-oversettelser
설명-ì†í•œ-번ì—
Popis-náležejÃcÃ-pÅ™eklady
توصیÙ-متعلقات-ترجمه ها
Popis - náležiace - preklady
Beskrywing-vertalings-vertalings
คำà¸à¸˜à¸´à¸šà¸²à¸¢à¸‚à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥
38
Idioma de origen
Received-message-cucumis.org
You have received a new message on cucumis.org
Traducciones completadas
Vi ricevis novan mesaÄon ĉe cucumis.org
Rebut-missatge-cucumis.org
Received-message-cucmis.org
Вы получили новое
Nouveau-message-cucumis.org
Jūs gavote naują žinutę tinklapyje cucumis.org
Получил-Ñъобщение-cucumis.org
رسالة-مستلمة-كوكوميس.منظ
cucumis.org -קיבלת הודעה חדשה ב
Dostal-zprávu-cucumis.org
Você-mensagem-cucumis
Cucumis-nachricht-erhalten
Cucumis-yeni-mesajın
Boodskap-ontvang-cucumis.org
Je hebt een nieuw bericht van cucumis.org ontvangen
Dobiti - poruka - cucumis.org
您在葫蘆娃網站收到一則新消æ¯
Egy uj üzenetet kapott a cucumis.org-on
Primili-poruku-cucumis.org
받아들여지다-메세지-cucumis.org
دریاÙت شده-پیام-cucumis.org
peyamek-nû-cucmis.org
26
Idioma de origen
èŠ±å ¤è”¼è”¼ï¼ŒåŒ—è¿æ»”滔,å·å·å¦åºœåŒ—洋高。
èŠ±å ¤è”¼è”¼ï¼ŒåŒ—è¿æ»”滔,å·å·å¦åºœåŒ—洋高。
Traducciones completadas
bflowering bank is amiable, Northern Canal is flowing, towering Peiyang University is surpassing
11
Idioma de origen
Urban Princess
Urban Princess
Vill veta hur man skriver detta på flera språk
Want to know how to write this o sevrell langues.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Traducciones completadas
أميرة مدنيّة
Åžehir Prensesi
Urbana princeza
× ×¡×™×›×” ×¢×™×¨×•× ×™×ª
Î Ïιγκίπισσα της πόλης
都會公主
白领丽人
Prinţesă urbană
Stadsprinsessa
137
Idioma de origen
Foreign language
When you don't know any foreign language, we allow you to use cucumis by giving you %p points every %d days (only when you log in and when you actually need them).
Traducciones completadas
Lingua straniera
Vreemde taal
LÃngua estrangeira
LÃngua estrangeira
外国語
ИноÑтранный Ñзык
Fremmedsprog
Strani jezik
لغة أجنبية
Gjuhë e huaj
שפה זרה
Yabancı diliniz yoksa
limbă străină
Fremda lingvo
ΞÎνη γλώσσα
Lengua extranjera
Fremdsprache
Іноземна мова
Llengua estrangera
外è¯
外語
Чужд език
vieras kieli
Langue étrangère
Idegen nyelv
Strani jezik
język obcy
Främmande språk
Foreign-language-actually
Užsienio kalba
Strani jezik
Fremmende språk
Võõrkeel
Yezhoù estren
언어를 모를때
bûtenlanse talen
Cizà jazyk
fremmant mál
Sveša valoda
زبان خارجی
Lingua aliena
Erlend-tungumál-Ã-raun
Sebenarnya-bahasa-asing
Cudzà jazyk
Hol nov
Vreemde-taal-eintlik
უცხრენáƒ
СтранÑки Јазик
ต่างชาติ-ภาษา-ตามจริง
407
Idioma de origen
Decocoat - akustointi on ratkaisu ääniongelmiin
Decocoat - akustointi on ratkaisu ääniongelmiin
Decocoat-akustointimenetelmä on Suomessa kehitetty ja ympäri maailmaa patentoitu. Se soveltuu kaikkiin sisätilojen akustiikkaratkaisuihin niin uudisrakennus- kuin saneerauskohteissa. Ruiskutettavuutensa ansiosta Decocoatilla saavutetaan yhtenäistä ääntävaimentavaa seinä- ja kattopintaa. Se soveltuu käytettäväksi lähes kaikkien tunnettujen rakennusmateriaalien kanssa. Decocoat - akustointia on tehty vuodesta 1992 lähtien.
Traducciones completadas
Decocoat acoustics is the solution to sound problems
迪科科特消音漆针对隔音问题给出了解决方案
35
Idioma de origen
I don't speak a foreign language
What if I don't speak a foreign language ?
Traducciones completadas
Ik spreek geen buitenlandse taal
Eu não falo uma lÃngua estrangeira
لا أتكلّم لغة أجنبية
Une nuk flas gjuhë të huaj
Ne govorim strani jezik
Eu não falo uma lÃngua estrangeira
Mi ne parolas fremdlingvon
Ich spreche keine Fremdsprache
Hvad hvis jeg ikke taler noget fremmedsprog?
Non parlo una lingua straniera
Yabancı bir dil konuşamıyorum
Δε μιλάω καμμιά ξÎνη γλώσσα
我ä¸ä¼šå¤–è¯
Nu vorbesc o limbă straină
переведен
Я не владею иноÑтранным Ñзыком
我ä¸æ‡‚外語
No parlo cap llengua estrangera
No hablo una lengua extranjera
Ðе Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ñ‡ÑƒÐ¶Ð´ език
En puhu vierasta kieltä
ã‚‚ã—ã€å¤–国語を話ã›ãªã‹ã£ãŸã‚‰ï¼Ÿ
Hvat um eg ikki tosi eitt fremant mál?
peregrinam linguam non loquor
NemluvÃm cizÃm jazykem
Sta ako ja ne govorim strani jezik?
Jag talar inget främmande språk
Nie mówię w obcym języku
×× ×™ ×œ× ×“×•×‘×¨ שפה זרה
Én nem beszélek idegen nyelvet
Speak-foreign-language?
ÐˆÐ°Ñ Ð½Ðµ зборувам ÑтранÑки јазик
Kalbi užsienietiškai?
Ne znam strani jezik
Jeg snakker ikke noen fremmedspråk
Ma ei räägi võõrkeelt
Ne gomzan ket ur yezh estrenn
ì €ëŠ” 외êµì–´ë¥¼ 못 합니다.
Čo ak neovládam nijaký cudzý jazyk?
snacken frömm sprak?
Hol nov vIjatlhlaHbe'chugh
نمي توانم به زبان خارجي Øر٠زنم
Talar þú útlensku?
Berbicara bahasa asing ?
Es nerunÄju sveÅ¡valodÄ
Ziman-biyanî-ger dipeyîve?
Praat-vreemde-taal?
Teanga-eile-agam?
ლáƒáƒžáƒáƒ áƒáƒ™áƒáƒ‘ უცხრენáƒáƒ–ე?
พูดภาษาต่างประเทศ?
Nói ngôn ngữ nước ngoà i?
10
Idioma de origen
sempre feliz
sempre feliz
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Traducciones completadas
πάντα ευτυχισμÎνος
תמיד מ×ושר
Ĉiam feliĉa
semper felix
her zaman mutlu
永远幸ç¦
末永ã„幸ç¦
6
Idioma de origen
Progress
Progress
Progress of a project
Are we far from the end of the project ?
Traducciones completadas
Progrés
Progress
Avancement
Ðапредък
تقدم
Progresso
Progresso
Progres
Napredovati
Leistung
पà¥à¤°à¤—ति
Napredak
Î Ïόοδος
進程
Elörehaladà s
진행
پیشرÙت
Pažanga
Vordering
<<
Anterior
1
2
3
4
5
Siguiente
>>